Indications n°386 Février 2011
"En français dans le texte" Ce dossier se propose d'éclairer le choix de certains auteurs d'écrire en français plutôt que dans leur langue maternelle. Plutôt que d'aborder le sujet sur le mode d'un inventaire encyclopédique, cette question du passage d'une langue à l'autre est l'occasion d'interroger l'acte d'écriture au plus près : qu'est-ce qu'une langue dès lors qu'elle devient l'outil pour exprimer l'intime ? Quels sont les enjeux que ce choix d'écrire en français dévoile ?
Revue 386, février 2011 Format: 20 x 26 cm 80 pages ISBN: 2930402911 Prix: 8 € |