DÉSOBÉIR
ANTHOLOGIE POLITIQUE ET RÉFRACTAIRE
HENRY DAVID THOREAU
Présenté et traduitpar Léon Bazalgette
Avec un avant-propos de Stefan Zweig
Â
Cette anthologie s’intéresse au Thoreau réfractaire à l’ordre social injuste dans lequel la société américaine vit alors. Ici pas de ballades et de pures réflexions méditatives sur la nature et sa beauté mais des textes engagés contre ce qui révolte le célèbre auteur de Walden. On y lira les conférences contre les lois stigmatisant les esclaves évadés et capturés de celui qui fut sa vie durant un fervent opposant à l’esclavagisme. On y trouvera son plaidoyer pour le travail des abolitionnistes, et pour John Brown.
Le livre se compose des plus beaux textes de Thoreau contre l’ordre inique des choses.
Comme le dit Léon Bazalgette, son traducteur : « Pendant longtemps, seuls les amis des fleurs et des oiseaux, naturalistes, ont lu cet écrivain. Ils avaient raison certes, mais à présent, nous avons raison de ne pas leur abandonner Henry David Thoreau car il a bien plus à nous confier que des choses charmantes ou précises sur la mésange à tête noire. Il y aussi en lui le vagabond, le sauvage, l’indomesticable qui émeut en nous des fibres profondes. »Â
Cette anthologie présente :
La vie sans principe
Désobéir aux lois
L’esclavage chez nous
Pour John Brown
Marcher
L’hôte
Editions